domenica 23 agosto 2009

Worlds Hunters (English version)


The Worlds Hunters group has, finally, a web site on which to publish all pictures gathered up to now.
The web site, on which we will insert all the material, is, at the moment, only a prototype and will evolve with a progressive and incremental development.
We remember that the mission of this group is to gather the pics of all the most interesting lands in Second Life, in a period of very fast evolution.
This idea was born with the consideration that in this chaotic period of transformation, a lot of wonderful graphics and architectonics creations has the risk to disappear forever.
A further mission, at the moment not yet developing, will be the opening of a serious discussion about the architechtonic creations, their scope and utilization. But about this argument, lots of more qualified authors are working from long time, even less the results of this discussions has not yet reached a very large public.
At the moment, the mission of gather the pics on several lands, is a very difficult mission requiring the work of many phothographers and lovers of SL.
Everyone has some pics on interesting lands can contact us for the publication (with the indication of the link, of course).
We hope other photographers will join us in this mission, everyone with his own time he wish (very few usually..). This project was born as teamwork and we wish to develop it in this way.
In the meantime, the work will go on.

The web site as the following URL:

http://www.worldshunters.com/

Leave there all suggestions, new ideas or critics you wish. They all will be useful for our mission.

An hot greeting in this very hot August.
Bye.

Worlds Hunters


Il gruppo dei Worlds Hunters ha finalmente un sito di riferimento su cui raccogliere il materiale prodotto finora. Il sito, che consideriamo ancora un prototipo, avendo un obiettivo di sviluppo "incrementale", raccoglie il materiale fotografico sulle land finora documentate. Vi ricordo che il gruppo è nato con l'intenzione di raccogliere materiale illustrativo sulle land più interessanti del mondo virtuale, in un periodo di veloce trasformazione. L'idea è nata infatti dalla constatazione che i cambiamenti in atto, di proprietà, di obiettivi, o, semplicemente, di interessi, stanno facendo scomparire notevoli creazioni grafiche ed architettoniche da questo mondo in rapidissima evoluzione.

Abbiamo quindi l'obiettivo di raccogliere il materiale grafico che serva a conservare le migliori immagini di Second Life. Obiettivo ulteriore, per ora non ancora accennato, sarà quello di aprire una discussione sulle forme creative, e sugli scopi e gli utilizzi, di tali realizzazioni virtuali, ma su questo terreno, molti, più qualificati di noi, stanno già lavorando, solo che i frutti stentano a vedersi.....

Per il momento, già la missione di documentare, e di ricavare dei criteri condivisi di "qualità" delle land, è impresa ardua e di faticosa gestazione. Speriamo sempre che altri fotografi e appassionati si uniscano a noi nella raccolta e nella classificazione delle immagini. Li aspettiamo a braccia aperte, mentre, nel frattempo, il lavoro andrà sempre avanti. Chiunque abbia materiale interessante e sia disponibile a farlo pubblicare (con relativa citazione della fonte, naturalmente), può contattarci. Questo progetto è nato come lavoro di gruppo, e vogliamo lo diventi sempre di più.

Il sito lo trovate al seguente indirizzo:

www.worldshunters.com

Lasciate idee, suggerimenti, o anche critiche. Saranno tutte bene accette e ci aiuteranno nel lavoro che abbiamo avviato.
Prego tutti gli appartenenti al gruppo su Facebook di iscriversi anche, nel caso abbiano un account, al relativo gruppo SL, ne verrà facilitata la comunicazione in world.
Un saluto "caldo" in questo agosto africano....

Ciao a tutti.